Колишній в’язень Кейджі Уеджі з’являється в Саппоро, що змушує численні угруповання з’їжджатися до міста в надії заволодіти частиною карти до айнівського золота, начебто виведеного у вигляді татуювань на його тілі. Тим часом вулиці Саппоро охоплює паніка через появу особи, яка нагадує копію Джека-Різника і сіє жах серед мешканців.
Саїчі Суґімото, Асірпа та Йошітака Шіраїші, підтримані Фусатаро «Піратом Ботаро» Осавою і Василієм Павліченком, об’єднують зусилля з Тошідзою Хіджікатою, адже його мотиви видаються менш підступними, ніж плани першого лейтенанта Сьомого загону Токушіро Цурумі. Асірпа наполегливо збирає дані, щоб розпізнати підроблені татуювання серед справжніх, однак з'ясувати точне положення на карті їй вдається не одразу. Суґімото дає клятву ніколи більше не залишати Асірпу, але хаос, викликаний серійним убивцею, відкриває шлях для зрад і дає Цурумі можливість просунути свій план зловити Асірпу.
Наближаючись до завершення небезпечної гонитви за золотом, доля айнівського народу повністю залежить від тих, хто першим здобуде бажану знахідку.
(Джерело: Mikai)